翻訳業務

当センターの外国人・日本人両バイリンガルスタッフが、正確な翻訳と良心的な料金で、皆様の国際化のお手伝いを致します。私的な文書からビジネス文書まで、何でもご相談ください。

<取扱言語>

日本語  ⇒  英語・フランス語・中国語

英語・フランス語・中国語  ⇒  日本語

<翻訳料金>(税込)

日本語 ⇒ 英語・フランス語・中国語 : 和文文字数   × 10円

英語・フランス語     ⇒     日本語     : 1ワード   × 15円

中国語       ⇒     日本語     : 原文文字数  × 15円

添削業務

当センターの外国人・日本人両バイリンガルスタッフが、優れた添削と良心的な料金で、皆様の国際化のお手伝いを致します。私的な文書からビジネス文書・Eメール・留学推薦状・履歴書・論文まで、皆様が書かれた外国語の文章を、ネイティブスタッフが添削いたします。

<取扱言語>

英語・フランス語・中国語

<添削料金>(税込)

英語・フランス語 : 1ワード  × 7円

中国語   : 原文文字数  × 7円

注記

1.料金は原文の文字数及び単語数によって決まります。但し、1回の発注が英仏文原稿で180ワード、和中文原稿で400字に満たない場合は、最低翻訳添削料金として、それぞれ180ワード、400字として計算させて頂きます。

2.上記は一般文書の料金です。特許・契約書・法務・学術論文・医学関連文書等は、別途見積もりさせて頂きます。特殊な書体・図表・画像の挿入等、翻訳以外の作業がある場合は、別途編集作業費を申し受けます。

3.ワード数及び文字数は、Microsoft Wordのツールにある文字カウント(スペースを除く)でのカウントとなります。